Busy Man | Zaneprázdněný člověk |
There's a little boy out in the driveway his basketball in hand | Malý kluk je venku na příjezdové cestě a drží v rukou bastketbalový míč. |
Saying Daddy could we play a little one on one | Říká "Táto mohli bychom si trochu zahrát jen ty a já ?" |
You pat him on the back and say not now son I'm a busy man | Ty ho poplácáš po zádech a řekneš "teď ne synku já jsem Zaneprázdněný člověk" |
His sister's out on the sidewalk settin' up a lemonade stand | Jeho sestra je venku na chodníku a skládá si stánek s limonádou |
Hey daddy don't you want to buy a glass from me | "Hej Táto nechceš si ode mě koupit sklenici džusu?" |
You say maybe later can't you see I'm a busy man | Řekneš "možná později, nevidíš že jsem zaneprázdněný člověk?" |
You got to go got to run hit it hard and get it done | Musíš jít musíš běžet, jít na to tvrdě a mít to hotový |
Everyone can see you're going far | Každý vidí kam daleko jdeš |
You got responsibilities a crazy schedule that you keep | Máš své odpovědnosti a šílený plán který dodržuješ |
And when you say that time's a wastin' | A když říkáš Není času nazbyt |
You don't know how right you are busy man | Nevíš, jak máš být správně zaneprázdněný člověk. |
There's a women in the bedroom crying sayin' I thought we had plans | Žena je v ložnici a se slzami říká "Myslela jsem že máme své plány" |
You say honey I'm sorry I'll make it up | Řekneš " Zlato, promiň Já je udělám, |
When the job slows down and I'm not such a busy man | až práce zvolní a já nebudu tak zaneprázdněný člověk. |
You got to go got to run... | Musíš jít musíš běžet........ |
Have you ever seen a headstone with these words | Viděl jsi vůbec někdy nějaký náhrobní kámen ve kterém se psalo "KÉŽ BYCH SE VÍCE VĚNOVAL PRÁCI " ? |
If only I had spent more time at work | |
Jednoho dne se ti někdo ozve z kanceláře, že tě potřebují v Birminghamu | |
There's a call one day from the office they need you down in Birmingham | Ty řekneš " Ani náhodou, ten víkend je celý pro mě " |
You say no way the weekend's mine | Mám plány s dětmi a rande s mojí ženou , jsem hold zaneprázdněný muž |
I got plans with the kids and a date with my wife I'm a busy man | |
Musíš jít, musíš běžet, odpočiň si a pobav se. | |
You got to go got to run take a break and have some fun | Ti, které nejvíc miluješ, ti říkají kam si až došel |
Those that love you most say you've come far | Máš jiné priority v tom plánu který dodržuješ |
Got some new priorities in that schedule that you keep | a když říkáš, není času nazbyt |
And when you say that time's a wastin' | Teď už víš jak máš být správně zaneprázdněný muž. |
Now you know how right you are busy man busy man | |
Text vložil: Stig (30.9.2019) | Překlad: Stig (30.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Ray Cyrus | |
Busy Man Stig |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |